Η ΤΕΧΝΗ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
                   στον Sun Tzu και στον Κ. Π. Καβάφη

Το πιο δύσκολο είναι να χάσεις έναν πόλεμο.

Αν θέλεις οπωσδήποτε να είσαι ο ηττημένος

ακολούθησε πιστά αυτές τις συμβουλές:

Αν είσαι δυνατός, προσποιήσου ανημποριά

αν είσαι κοντά, προσποιήσου ότι είσαι μακριά

αν έχεις πολλούς συμμάχους, προσποιήσου ότι είσαι μόνος.

Άσε τον εχθρό να ξεδιπλώσει την πανουργία του

χρησιμοποίησε τις αρετές σου εναντίον του εαυτού σου

όμως, μη πετάξεις την ασπίδα και φύγεις τρέχοντας

μην εγκαταλείψεις για κανένα λόγο το πεδίο της μάχης

σε κάθε περίπτωση φρόντισε να πεθάνεις όρθιος.

Αγωνίσου με όλες σου τις δυνάμεις για την ήττα

και κάνε τους να πιστέψουν ότι πάλεψες για τη νίκη.

         

[Το ποίημα του Διονύση Στεργιούλα αναδημοσιεύεται
από την Ελευθεροτυπία, ένθετο "Βιβλιοθήκη",
αρ. 615, Σάββατο 7 Αυγούστου 2010]

http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=190133